Firstly the LMD18000T is a single H-bridge, so you would need two of them, and secondly
that motor is for a current controllng chopper drive, not a fixed voltage drive.
For 3A motor you need a chopper drive circuit with discrete MOSFET outputs, there's no
single chip solution. Perhaps the a Gecko drive?