Try this (untested)
#include <Hx711.h>
Hx711 scale1(A2, A3);
Hx711 scale2(A4, A5);
void setup()
{
Serial.begin(9600);
}
void loop()
{
Serial.print("Scale 1 : \t");
Serial.print(scale1.getGram(), 1);
Serial.println(" g");
Serial.print("Scale 2 : \t");
Serial.print(scale2.getGram(), 1);
Serial.println(" g");
delay(200);
}
It should be obvious from the code which pins the second load cell should be connected to. If this works then you can extend it to 3 devices and it would be worth considering using an array of objects to keep the code simpler.