Load cells and Arduino for measuring a small silo weight

A Mechanical/Structural Engineer will install the Silo nicely considering all the disturbing factors you have mentioned.