You could add an over voltage circuit on each.
But if you discharge each cap before you start to series charge them I wouldn't be to worried. Especially on super caps. You need a pretty big difference in capacity to have a big voltage difference. Although I might not charge them up to 5V over a long time (in which they may degrade).