You can't power even one motor (servo or any other) through the USB connection - it will draw too much current and may damage something. The motors will need a separate power supply that can provide the amount of current required by the motors. Servos generally need 5v or 6v and you should allow about 1 amp for each servo.
...R