Looking for advice and recommended parts

To start simple.
A cheap rotating anemomerter and wind vane from ebay ir aliexpress.
An SD card to store data.

ESP or WiFi micro to get time from the internet or use an RTC

I have an ESP8266 with RTC and SD

Another choice is big batteries or sleep mode.