Looking for guidance in frequency measurement

I do not need isolated grounds, only robust protection from automotive dirty voltage.

Mspaint doesn't offer a whole lot of options, however if there is a forum standard/well liked software for drawing circuits that I can download, I'm willing to give that a try if you can give me the name of the software.