Your "bracket" at the top is the perfect place to add an Ir source/detector to reflect off the standoffs as they go by. No reflection for some small amount of time means the wheel is not turning. A reflection every so often, say 1/4 second or more often means the wheel is turning.
Paul