Is the 9V on the device provided by a 9V battery or some AC adapter? DIP switches cost no electricity to operate but arduino will cost some power. If your device runs on a 9V battery, arduino will drain it to the point that it will no longer work after a couple of days.
Here is a post about reducing power consumption if you're using an arduino nano on batteries: