I replaced all of the resistors with 1Kohm resistors but now I am getting very low readings from the piezos.
Yes you will. It is a compromise between not picking up interference and not damping the output too much.
Maybe a 20K to 100K would be a better compromise.