yes, software serial should work if you need to use PC serial at the same time as arduino-arduino.
Also, maybe think back to where you started having problems that made you think there was something wrong and whether the PC serial was connected. If so, try disconnecting it in that instance and see if you can get back on track to where you were originally going.