Low pass filter -- how hard can it be?

To reduce those noise you have to use a ferrite bead in series and ceramic capacitor (ie 10uF || 10nF) to the ground. The 100-220uH inductor will not help you much.
For further reading see ie. www.linear.com/docs/11877