I use earlephilhower/arduino-littlefs-upload on Mac.
Installation
Copy the VSIX file to ~/.arduinoIDE/plugins/ on Mac and Linux or C:\Users\<username>\.arduinoIDE\plugins\ on Windows (you may need to make this directory yourself beforehand). Restart the IDE.