Is this screenshot of you trying to run the "Upload LittleFS to Pico/ESP8266/ESP32" command via the Arduino IDE command palette?
I ask because it doesn't look at all like the command palette. The command palette looks like this:
It is accessed by pressing the Command+Shift+P keyboard shortcut. You can also use the F1 shortcut.