Magic smoke keeps escaping from ADS1115 when reading differential

I double checked the common ground - there is none. The positive though seems to be common between the PV input and the battery charger.

So, updated diagram with the charge controller in between.

Am i going down the wrong path? I want to measure PV voltage (which I believe is quite higher than the battery) as well as battery voltage and current drain (phase two)

thanks.