For tilt compensation, the magnetometer data must be collected and corrected in 3D. Graphics are not needed for the correction calculations.
For a land vehicle, experiments will probably show that a 2D compass will work well enough, even with a small range of tilting.