maintain a switch position when arduin is off/sleep mode

The diode would allow current into the LCD but when the controller goes off it will not allow current out.

Relay would be easy, the connection to the LCD is only made when the relay is powered. So you power on the relay, set the LCD to the condition you want the unpower the relay (and arduino)