Make a Max MSP Project real with Arduino: is it feasible?

Hi guys!

I made a project with Max MSP, it is a simple step sequencer that controls the sum of 3 oscillators and a white noise generator with 3 delay channels.
It's really simple as you can read, now I want to bring the project to another level.
I have two Arduino boards: UNO and DUE.
I need to know if I can build this machine as a standalone machine.
I know that you can build a MIDI controller with Arduino and to build one customized on my virtual machine would be great but this is the B plan.
I also know that you can build a sequencer with Arduino, but can you build the three oscillator with it?
Basically can you "transpose" the digital instrument on a standalone machine with Arduino?

Sorry if I use a non technical language, I'm a musician with very very little knowledge in electronic and programming, I only have a little idea and I want to build my own musical instrument.
Also sorry for my english :slight_smile: