Make or buy a RC circuit?

A piezo transducer is already a capacitor by its nature - you may only need a series resistor
to get low-pass filtering. Some experimentation needed of course.