To make the radio signal directional you will need a directional antenna. Those modules don't seem to have a provision for an external antenna but you should be able to put one at the focus of a parabolic dish or in the "driver" position of a Yagi antenna designed for the right frequency. This will make them considerably larger but more directional.
The bigger the parabolic dish the more directional they will be.