Not with just a single capacitor. However one could implement a low-pass filter (using RC or LC or active filter) designed to pass the fundemental frequency but attenuate the harmonic frequencies. How many component and their values would depend on the quality of distortion in the resulting sine wave you needed.
Lefty