Making changes in a library

Yes, all you need is a text editor, make your changes then save with the same name.
Best you keep a copy of the original library somewhere else.

BTW
I use:
https://notepad-plus-plus.org/
.