I, too, use Notepad++.
Your troubles may be stemming from how the library folders are set up as read only, so you need a program like Notepad++ run as Administrator to make it easy.
Otherwise you can copy the file to a different location like your desktop, edit it, then replace the old version.