The IDE font settings are in {Arduino IDE installation folder}/lib/theme.txt and some more at {Arduino IDE installation folder}/lib/syntax/default.xml.
Once you have them set to your preference be sure to back them up somewhere else so they will not be lost when you update to a new version of the Arduino IDE. They should really store that stuff in the same location as preferences.txt.