Making laser tag with real lasers

Use an IR photodiode.

Or even easier - just slightly adapt existing laser tag hardware.