Did you install the u8glib via the library manager? The U8GLIB is not one of the standard libraries of the IDE and therefore has to be installed additionally so that it is available. only then can marlin auxh find the functions it needs for the graphic display.