Creo que la limitación viene mas por la caballería que tiene el AVR que por otra cosa. Lo que es importante es lo que te han comentado, no es bueno mezclar la alimentación del AVR y la de los servos. Lo suyo es poner un regulador externo que alimente a los servos.