There is a video experimenter shield which enables you to overwrite part of a video stream. You may need to convert the video stream to a format supported by the shield, but it seems like the sort of thing you're after.
There is a video experimenter shield which enables you to overwrite part of a video stream. You may need to convert the video stream to a format supported by the shield, but it seems like the sort of thing you're after.