Ein einfacher Weg wäre eine Funktion die von UTF nach Matrix-ASCII convertiert.
String matrixFromUTF8(String utfIn);