I'm worried your idea will run into problems as you cannot sync the scanning between the MAX7219 chips. I foolishly think the below may be betterwork as your not connecting between driver chips. I only drew one led as I'm meant to me working.
untitled.pdf (4.78 KB)