Your directions are very detailed, thanks! Do you know a cheap source for the MAX232 or equivalent? The RoHS compliant replacement for it is called MAX232CPE+ but costs ~ £25 here in the UK...
If your ordering a serial board anyway (or even if your not), I carry MAX232 clones (DS14C232CN) for 90¢ (about £0.45).