Measure liquid amount from the pump

Deous:
some kind of 'in-between' container

which is what I was saying by - "a tank".
The nature of the liquid, and how it gets in or out are all immaterial.