Measure motor voltage using arduino uno

if you do a web search for Arduino ADC you will get plenty of links, e.g. projects - arduino ADC