so it would be possible to measure horizontal acceleration in the direction of travel.
Theoretically, yes. Practically, no.
See this analysis of the problems.