Save the value of millis() when the button becomes pressed. Check each time through loop() whether 20 seconds has elapsed
Count the clicks and and add an LED to the column every 10. The modulus operator ( % ) is a useful way of doing this
What type of LEDs are they. Neopixels/WS2812 would be easiest to use