Measuring current multiple circuits without common ground

Thanks for responding. I'm a total noob with this so I'm not sure I understand what you're suggesting exactly. I'll do some research based on your suggestions. Ultimately I don't want the power supplies to share grounds.