The adc's input impedance has nothing to do with what you are trying to do. Electrons are like water (and people) - they go through the path of least resistance. So the current shunt would have taken (almost) all of the current.
As a matter of fact, you want the adc's impedance to be as high as possible.