Measuring distance between two devices? (<30m, as accurate as possible)

prelim specs - https://docs.google.com/file/d/0BwbDM4W-3iVPU2JmOEpvTFdEZnM/edit -
I'll ask them,
update - request sent