The data sheets for the parts will tell you the power consumption.
For the DS3231 RTC, the power consumption is too small for the Arduino to measure using a series resistor, and attempting to do so will probably cause the RTC to malfunction.
To measure the current required by the Nano, simply use your multimeter.
To maximize battery life, carefully study and follow the suggestions in this excellent guide to power reduction techniques.