Measuring voltage from Thermoelectric generator

That's a good pointer.

If the input impedance of the amp is too low, the signal will vanish. Especially when using the simple inverting amp. I think you can buy special instrumentation amps for these sensors.