Mechanical Engineer needing help!!!

You won't be passing motor current through the microcontroller. The microcontroller just flips the transistors to control the motor. There's plenty hardware you can use to control motors.