would I be able to use one lcd.print command to display both the variable, and the text in the quotes?
No.
Applies to all .print(x) methods:
Depending on the data tpye of x there are different methods called, doing different stuff until they all end up in write(chararray, len)
You might first collect all output into a char array, using sprintf(), but why ?