Mega328P ISP Programming via Mega2560 - Invalid Device Signature

Try Nick Gammon's bootloader sketch instead.
Reset on the target board is driven by D10 (I think, read the page) of the source board, not the Reset pin on the ICSP header.