Hello, this post just caught my eye, and reminded me of a project I did here:RGB LCD Arduino Intervalometer | The Custom Geek The code is there as well as a video walking through operation. I don't know if you can use any of the code, but you are welcome to it if you can.
Menus are a lot of work, but they sure are nice when they are done.