Menu Rotary: variables ou tableau?