Menu Rotary: variables ou tableau?

... donc il y a un problème ou pas ??