metodologías para documentación de los proyectos

Hola soy nuevo en el foro, y me gustaría saber que metodologias para documentar nuestros proyectos existen, o si a estos proyectos electrónicos también se pueden usar las metodologías ágiles como son la XP o scrum.
Les doy las gracias por anticipado a todos los que me puedan ayudar