MHz Speed Analog Reading + High Quality 40kHz Square Wave

Projects General Guidance
4

I'm still unclear where the clean 40MHz square wave comes in.
Is it something to do with the three orders of magnitude?
You divide the 40MHz by 1000?