midi in same as midi out?

Hello,

i couldnt find a clear piture wich shows me the midi in shematics,
are they the same as midi out?

thnx

check - MIDI Pin Out, Signal names, and MIDI Pinout Description -

also handy, midi test LED - http://community.musiciansfriend.com/docs/DOC-1206 -

so IN+ goes into the Arduino input and IN- to ground?
without any 220k Ohm things?

You should look at the reference MIDI schematics from the MIDI Manufacturers Association:

--
Beat707: MIDI drum machine / sequencer / groove-box for Arduino

sorry, but im totaly noob in these eletrical things:

guess i need a 4n28 optoisolator, like in this picture:
http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1187962258

but i still dont get which port is which on my arduino mega

A lot of the schematics on this are not correct in that they don't fulfill all the requirement of the specification.
This circuit does:-
http://www.thebox.myzen.co.uk/Hardware/MIDI_Shield.html

but i still dont get which port is which on my arduino mega

Any of the three extra serial ports for example TXD3 and RXD3 will do.

So can I just cut the schematics in half and only create the midi in by connecting the 5V to the 680k and PIN6?
Does this board have any advantages?

http://www.watterott.com/de/MIDI-Breakout

cheers

Does this board have any advantages?

No it uses the same rubbish circuit as the original post.

sorry if i repeat myself, i would use the "correct circuit" just for the midi input,
i did remove the midi out part from the picture.
Will it still work this way?

I have a working midi out, and would like to use one or two more midi outs.

Yes the MIDI out will work quite happily by itself. You can have several of these on a Mega.