The compatibility list on that page is meaningless, it is automatically generated without taking into account the actual hardware capabilities of those boards:
Note: while the library is supposed to compile correctly on these architectures, it might require specific hardware features that may be available only on some boards.
You can use any of the boards in the table of the MIDI over USB page I linked to. Which one you pick depends on the specifics of your project.